[ترجمة Toriko الحلقة 62 بواسطة Kewl0210]
الترجمة \ n \ n \ n \ nkewl0210
Hugh_Jasss
Editing \ n \ n \ n \ n \ n \ n \ n \ n \ nKoolKidsK
توقيت \ n \ n \ n \ n \ n \ n \ ن \ ن \ nKetsurui
تنضيد الحروف \ ن \ ن \ ن \ ن \ ن \ nrtrs
كاريوكي \ ن \ ن \ ن \ nThunderEmperor
شفر \ ن \ ن \ ن \ nmax80
prefix-
QC \ ن \ ن \ ن \ nMistral [SA ]
prefix-
كيتي
توزيعة \ ن \ ن \ ن \ nkokus
قال أحدهم ذات مرة ...
أن هناك البطيخ رقيق وحلوة المكتظة بطعم الفواكه حلوى القطن،
القطن Candelons.
أن هناك طعامًا ذا رائحة عطرة وممتازة مع لزوجة رائعة ،
(ناتو هو طعام تقليدي مصنوع من فول الصويا المخمر.)
ناتو يتألق مثل البلاتين.
بلاتيناتو.
العالم في عصر الذواقة.
عصر البحث عن الأذواق المجهولة حتى الآن.
من أجل التقاط Mellow Cola و
Toriko و Komatsu و Zebra ، توجهوا إلى Sand Garden.
في الطريق ، وجه زيبرا تحذيرًا لكوماتسو.
إذا كان الكائن الحي لا يمكن أن يتكيف معي بشكل جيد ، فإن
هذا الكائن ينقرض.
وصلت المجموعة إلى Sand Garden.
وبمجرد وصوله ، ضغط كوماتسو على معارضته للسفر مع حمار وحشي.
ومع ذلك ، فإن سكان القرية الصحراوية يعشقون الحمار الوحشي.
ثم هزم زيبرا مهاجمة العقرب الثماني الذيل بقطع صوته.
كوماتسو يختفي!
متاهة الصحراء الشيطانية!
تأجير الإبل
حسناً ، أحضر لنا إثنين من الجمال ، من فضلك.
نعم سيدي.
يا طفل!
لقد سمعتك.
لا تريد أن تتجول معي ، أليس كذلك ؟!
أنا آسف جدا ، كنت مخطئا!
أنا حقا لا أفهمك ، زيبرا-سان.
لذلك أنا ... أنا فقط ... حصلت ...
أنا ...
قلت شيئا مغرور!
نبض ، صوت تنفسه ...
لذا ، فهو لا يكذب. هذا يعني ...
إذن أنت تقول أنك مغرور أمامي؟
لقد مر وقت طويل منذ أن قابلت مثل هذا مطلق النار المستقيم.
في ذلك الوقت ، لم يكذب.
على الرغم من أنه ربما يعرف أنني أستطيع سماعه.
أعتقد أن هذا ما يجب أن أتوقعه من شريك Toriko.
لديك بعض الشجاعة ، اللعنة.
أنا آسف.
استمع يا طفل.
إن أكثر ما يمكن أن يفعله شخص ما في هذا العالم هو أن تكذب.
هؤلاء الأوغاد الذين سوف يسيئون شخصًا ما وراء ظهورهم ،
ولكن عندما يواجهون شخصًا وجهًا لوجه ، سيقبلونهم.
هؤلاء المتسكعون الأنانيون الذين يعتقدون طالما أن هذا الشخص لا يعرف ، كل شيء على ما يرام.
لا يوجد أحد يزعجني أكثر من تلك القطعة المبتذلة من القمامة!
أريد سحقهم بين أصابعي حتى لا يبقى أحد منهم.
حسنًا ، أنا ...
أقسم أنني لم أخبِر أحدًا ...
هذا ما أقوله!
عندما رأيت وجهك ، أصبحت مغرورًا ، أليس كذلك؟
لقد كان إلى الأبد منذ أن رأيت مثل هذا الرجل النزيه.
أنت صريح للغاية!
يكفي بالنسبة لي أن أريد أن أخبرك أن تهتم وأن تكذب قليلاً ، أيها الأحمق.
لماذا ا؟!
حسنًا ، سأتغاضى عن خزيك الشديد ،
لكن لديّ حالة.
ايه؟ حالة؟
لقد قبلت طلب Toriko ، ولكن ...
لا أعتقد أننا قررنا المكافأة.
مهلا! لديهم الإبل جاهزة!
عجلوا!
مدهش ...
توريكو سان ، هذه الجمال ...
نعم ، إنهم خزان الإبل.
الإبل العملاقة التي تخزن كمية كبيرة من الماء داخل حدباتها.
يمكنك شرب الماء من هذه الحيوانات النادرة في أي وقت!
بالنسبة لزيبرا ، أعطوه جملاً لم يكن لديه سوى واحد في المدينة.
هل هذا صحيح؟
آه ، زيبرا-سان جمل نبيذ ، أليس كذلك؟
هذا لأنني شخص بالغ.
أشرب واستمتع برحلة أنيقة.
قام العقرب ذي الذيل الثمانية بتقديم وجبة خفيفة جيدة من الكحول.
ألم تقل السيدة العجوز في البلدة أننا لسنا بحاجة لإعادة الإبل؟
لماذا تقول ذلك عندما تكون مستأجرة؟
ربما لأنها سمعت إلى أين نتجه.
هرم الذواقة؟
بلى. نحن ذاهبون إلى هناك للبحث عن مكون معين.
لا يجب عليك الذهاب إلى هناك!
Gourmet Pyramid هي واحدة من عجائب الذواقة في العالم.
إنه مكان مليء بالأسرار التي لا يمكن حلها.
ولكن الأهم من ذلك كله الصحراء الحمراء الشاسعة التي تحيط به ، متاهة الصحراء.
لقد وضعت الكثير من بيشوكويا قدمها هناك ،
ولكن لم يعد أحد من قبل.
هذا هو السبب في أنها تسمى مقبرة بيشوكويا.
زيبرا-سما.
يبدو وكأنه مكان مغرور لعنة جميلة.
ربما سأقوم ببعض الرحلات هناك والعودة.
على أي حال ، فقط أسرع واحضر لنا بعض الإبل.
نعم ، يا سيدي!
تصل درجة حرارة حديقة الرمل خلال النهار إلى أكثر من 60 درجة.
لكن المكان الذي نتجه إليه هو السراب في العاصفة الرملية
، حيث تلتقي أطنان من الوحوش البرية ، متاهة الصحراء.
لذا لا يتعلق الأمر بضرورة عدم إعادة الإبل ،
بل تعتقد على الأرجح أننا لن نعود أحياء ، أليس كذلك؟
هذه حقاً تتشكل لتكون رحلة صعبة.
يا كوماتسو. تأكد من الحفاظ على ترطيبك.
الرطوبة في الصحراء منخفضة للغاية ، لذلك تستهلك الكثير من الرطوبة.
تحتاج إلى شرب الماء بشكل متكرر ، حتى قبل أن تشعر بألم في الحلق.
ص - نعم!
هنا ، كوماتسو.
شكرا جزيلا لك.
سمثين قادم.
أسماك القرش تسبح في الرمال.
أسماك القرش الصحراوية!
سمكة قرش الصحراء (وحش السمك) مستوى التقاط - 8
مهلا ، Toriko ، ذكرني. هل يمكنك أكل هؤلاء الرجال؟
لا. لحومهم قاسية وغير صالحة للأكل.
هل يجب أن نطردهم؟
ممل جدا ...
يبدو أنهم استجابوا حقا.
لصوت زيبرا الغريب.
صوت غريب؟
هل قال سان زيبرا شيء الآن؟
لكن لم أستطع سماع أي شيء.
سمعت أسماك القرش ذلك.
لقد كان صوتا يكرهونه.
يبدو أنهم يكرهون؟
مثل كيف نكره صوت الخدش على الزجاج.
المخلوقات الأخرى لديها أصوات يكرهونها أيضًا.
Zebra قادر على إطلاق موجات فوق صوتية لا يمكننا سماعها.
أمواج U-Ultrasonic؟
يبحث عن الأصوات التي يكرهها خصمه
أو ما الذي يجعلهم يشعرون بالذعر ، وينبعث منها.
أ- مذهل.
لكن ما يهمني هو أنه لم يأكل أسماك القرش هذه فحسب ،
بل قام بعمل رائع في مطاردتهم جميعًا دون قتل أي منهم.
متى حصل على ضبط النفس مثل هذا؟
ذلك هو!
هذه هي متاهة الصحراء الحمراء ،
متاهة الصحراء!
إنها حقا صحراء حمراء!
يظهر الحديد في الرمل ، الذي تتأكسده الشمس ، باللون الأحمر.
هذا ليس كل شئ.
يخلط الرمل أيضًا مع دم الوحوش البرية.
حسنًا ، يبدو أننا في الشيء الحقيقي الآن.
بداية لعبة بقاء ممتعة.
يا لها من حرارة!
إنه على مستوى مختلف تمامًا عن ذي قبل!
لقد ذاقت هذه الحرارة في Gourmet World. هذا سيء!
احضر بعضا من الماء!
كو كوماتسو!
كوماتسو!
إنها الرمال المتحركة. طن منه.
أين ذهب كوماتسو بحق الجحيم ؟!
فهمتها. إذن هذه متاهة الصحراء؟
ماذا بحق الجحيم هو هذا؟
سراب.
في اللحظة التي دخلنا فيها الصحراء
جرف هذا الشيء الطفل.
هل يمكنك البحث عنه ، زيبرا؟
سهل.
لكن هذا الأسلوب يبشر على أعصابي قليلاً.
بينما يحدث ذلك ، Toriko ،
أنت تعتني بهؤلاء الرجال.
حسنا. لذا فقد حان الوقت للتألق.
سراب.
الأوهام التي تظهر بسبب انكسارات الضوء بسبب الاختلافات في درجة الحرارة في الغلاف الجوي.
فروق كبيرة للغاية في درجة الحرارة ، وكميات كبيرة من الشوائب في الهواء ،
هذه تخلق أوهامًا شبيهة بالمتاهة في متاهة المتاهة.
هذا ليس جيدًا. حتى بالنسبة لجزء من الطبيعة ، فإن الكذب
لا يغتفر!
(خريطة هانكيو = خريطة الصدى) من
خلال انبعاث موجات فوق صوتية ، يتعلم حالة المنطقة المحيطة.
Echolocation. إنها تقنية تتطلب الكثير من التركيز.
هذا جنون.
ما زلت لا أستطيع العثور عليه؟
إلى أي مدى وصلت إلى الثلاجة يا طفل؟
كيف تسير الأمور ، زيبرا؟ قم باجاده؟
بلى. إنه بعيد جدًا.
بعيدا؟ أين هو؟
في الرمال.
لقد انغمس في الرمال المتحركة.
هل هو كل الحق؟
في الوقت الحالي.
زيبرا يقيد صوته.
هل يستخدم قدرته على أكمل وجه؟
يجب أن ينشر خريطته إلى حدودها.
يبلغ الحد الأقصى للعرض حوالي 70 كيلومترًا.
إلى أي مدى وصلت لعنة ، كوماتسو؟
سان توريكو سان توريكو!
مرحبًا ، هذا ليس جيدًا. لقد أصبح أبعد وأبعد.
بالإضافة إلى أنه يطارده الوحوش في الرمال.
لا يوجد شيء يمكنك القيام به؟
ألا يمكنك استخدام الصوت أو ما شابه لمساعدته؟
فقط اخرس لمدة دقيقة.
سأطلق النار على هويداماس لإبعاد الوحوش.
(هويداما = عواء رصاصة)
ولكن الآن ، ينجرف الطفل بسرعة جنونية.
إذا استمر ، فسوف يذهب خارج نطاق خريطتي
ولن يكون لدي أي طريقة لمعرفة مكانه.
دعونا نتبعه ، زيبرا.
كوماتسو مستعد دائما للموت ،
لكنه شريكي!
أريد أن أنقذه مهما كلف الأمر!
شريك إيه؟
لذا فهو متكيف معك ، هذا الطفل؟
لا يهم.
يمكننا أن نتبعه ، لكن الرمال المتحركة معقدة.
لنأخذ الطريق فوق الأرض ، متاهة الصحراء.
ابقى بالقرب مني ، Toriko.
كن حذرا.
قد يجعل السراب يبدو مسطحًا ، ولكن في الواقع ، ليس الأمر كذلك على الإطلاق.
من الأفضل أن تبقى بجانبي.
ما هو الخطأ ، متعب؟
ماذا عنك؟ لقد أبطأت سرعتك ، أليس كذلك؟
مثل الجحيم فعلت.
أنا فقط مطابقة سرعتك ، معتوه.
لا تحتاج لمحاولة تطابق معي يا رجل.
ثم كيف "نركض بسرعة؟
كن ضيفي.
من المؤكد أنك تكره الخسارة أكثر من أي وقت مضى.
رغم أنه منذ الأيام الخوالي ، كان شخصًا لا يشكو أبدًا ، بغض النظر عما يحدث.
ولكن على الرغم من ذلك ، هذه الحرارة والجفاف أمران خطيران.
ترطيب جسدي ...
هذا ...
هذا هو.
سمكة عباد الشمس!
أسماك زهرة الرمل (الوحش المقرن) مستوى الالتقاط - 9 من
الأفضل أن تلتقط ذلك!
اتركه لي!
أقدم الشكر لجميع المكونات في هذا العالم.
إيتاداكيماس.
لقد تغير صوت تدفق الدم في Toriko.
يبدو أنه نجح في الاحتفاظ بكمية كبيرة من الرطوبة في الأوعية الدموية.
سأتكيف ... مع
هذه البيئة.
هل أنت بخير ، زيبرا؟
بماذا؟
هل تكيفت مع هذه الصحراء؟
تأقلم؟ لا تكن غبياً.
لقد اعتدت بالفعل على درجات حرارة مثل هذا من Magma Season في Gourmet Prison.
هل خرجت من السجن ؟!
فقط للمشي الصغير.
ولا تفهم الفكرة الخاطئة.
أنا لا أتأقلم مع الصحراء.
إنها مسألة ما إذا كانت هذه الصحراء يمكن أن تتكيف معي.
لهذا؟
يبدو أنك تمكنت من التكيف ، على الرغم من ذلك.
ولكن إذا كان كوماتسو لا يزال بخير ،
undefined
كان من الصعب تحمل هذه الحرارة.
قد يكون هذا الحظ هو الصفقة الحقيقية.
ذلك الطفل.
يبدو أنه منذ البداية كان متوجها إلى هناك ...
هل لديه بعض الموهبة للعثور على المكونات؟
ماذا؟
لأننا ذهبنا وراءه ولم نفقد أثره أبدًا ، لقد نجحنا.
هذا هو هرم الذواقة ؟!
n
Ti
Pa
na
بالنسبة لـ Tinapan اليوم ،
لدينا ضيف مدهش للغاية!
مرحبا. أنا ياماشيتا توموهيسا.
أنا سعيد لوجودي هنا اليوم.
إنه حقًا هو!
مهلا ، هل يمكنني لمسك؟
آه ، لا أعتقد ذلك.
لديك إعلان لجميع مشاهدينا اليوم ، أليس كذلك؟
نعم. أنا أغني موضوع أنمي التلفزيون Toriko في النهاية Love Chase.
وسيُمنح هذا القرص المضغوط المعروض للبيع يوم 4 يوليو
لـ 20 مشاهدًا كجائزة خاصة.
يا لها من مساعدة في الحصول على جائزة! لا يصدق!
يرجى كتابة كل هذه المعلومات على بطاقة بريدية وإرسالها إلى العنوان على الشاشة.
الموعد النهائي هو 12 يوليو.
استمر في إرسالهم. سأنتظر.
سأرسل واحد ، أيضا!
بالمناسبة ، ياما بي ، من هي شخصيتك المفضلة من Toriko؟
حسنًا ، حسنًا ، يجب أن يكون "تيريكلوث".
كنت أعرف ذلك ، أنت من محبي الحيوانات!
شكرا جزيلا على حضوركم اليوم.
لقد كانت من دواعي سروري.
آمل أن تستمروا في مساندتي في المستقبل.
بالطبع سنفعل!
الآن ، المضي قدما ...
ستطرح للبيع في الخامس من تموز (يوليو) ، لعبة PSP الحصرية Toriko Gourmet Survival 2 ،
وهي أيضًا جائزة ستحصل عليها 20 مشاهد محظوظة!
يرجى كتابة كل هذه المعلومات على بطاقة بريدية وإرسال الكثير منها إلى العنوان على الشاشة.
الموعد النهائي هو 12 يوليو.
الآن إلى الزاوية التالية.
كومة من الدمار الهائل.
القصة الكاملة الرائعة عن طبيعتها التي لا مفر منها!
هاه؟ زيبرا لا يستطيع استخدام صوته ؟!
صوت مختوم!
الأبعاد المختلفة لهرم الذواقة!
في المرة القادمة ستكون مساعدة ممتعه أيضا!